There are many old – often read-only – resources out there. Sometimes still based for OpenOffice.org and thus heavily outdated. Many creators and administrators of these sites are either no longer active (in neither LibreOffice nor OpenOffice communities) and many of these resources have been made read-only for some reasons.
Original I got the request from the German community to recreate somehow the content of the old http://www.ooowiki.de back to live. The doing is on my To-Do-List since ages, and it will happen at some time. First I do want to test some easier conversation of a straight on two Turkish wikis: Eskiwiki (“old wiki”) and TRWIKI. Both are based on MediaWiki and can be merged first within in itself (so the real content without spam goes from Eskiwiki to TRWIKI). After the first migration a rather short test-migration should happen to the test instance of the TDFwiki. Hopefully everybody involved will give ones go to move than to the live-TDFwiki. Of course we will try to preserve working links and contributions (who made the edits) as much as possible / the license allows. All these tasks are not always easy nor clear, e.g. do we can preserve the links without any breakage; or can we preserve the attribution of the edits or map these to the correct account.
All in all these involves many steps even in such relative easy example as the TRWIKI; but getting to pages like the read-only “only in HTML format” OOoWiki requires some more steps. OOowiki original based on MoinMoin-Wiki and the generated HTML was optimized and simplified. So this is not a simply straight forward like in the two Turkish wikis which simply need to export the XML content (of all relevant revisions) and import this into another MediaWiki instance. But with a few additional steps (and maybe a little bit manually work) we also get the old OOoWiki editable again and with a bit luck the German community can bring the content up to date.
For any language community – if you have somewhere resources (even not under your control) and you want to get them under somehow control of the TDF (and I’m not only talk about wikis!) ask the infra team and me. Very likely we can find a solution to get the stuff working.